Εφαρμογή ESTA

Απαντήστε ναι ή όχι στις παρακάτω ερωτήσεις

• 1) Έχετε συλληφθεί ή καταδικαστεί ποτέ για ποινικό αδίκημα που είχε ως αποτέλεσμα σοβαρή υλική ζημιά ή σοβαρή ζημία σε άλλο άτομο ή κρατικό φορέα; {1) Avete una malattia contagiosa; fisica o una infermità mentale; siete attualmente un consumatore di droga o tossicodipendente; (Sei dependente da o fai uso di stupefacenti?).:85}
• 2) Έχετε παραβιάσει ποτέ νόμο που σχετίζεται με την κατοχή, χρήση ή διανομή παράνομων ναρκωτικών; {2) Sei mai stato condannato o detenuto per un reato o per una violazione che εμπλεκόμενος atti immorali socialmente inacettabili; o in relazione a reati di droga?? o sei mai stato condannato o arrestato per più di un reato per i quali la pena detentiva combinata è stata di almeno cinque anni?; o hai mai trafiato droghe ilegali? o stai tempento di recarti nel paese con l'intento di commettere crimini o di actuare un comportamento immorale?:86}
• 3) Επιδιώκετε να εμπλακείτε ή έχετε συμμετάσχει ποτέ σε τρομοκρατικές δραστηριότητες, κατασκοπεία, σαμποτάζ ή γενοκτονία; {3) Sei o sei mai stato εμπλεκόμενος σε κατασκοπεία o boycottaggio per beneficio politico o militari;; o in attività connesse al terrorismo?; o in homicidi di massa; o Απρίλιος 1933 και το 1945 sei stato in qualche modo legato con la Germania nazista o / ed i suoi cobelligeranti?:87}
• 4) Έχετε διαπράξει ποτέ απάτη ή παραποιήσατε τον εαυτό σας ή άλλους προκειμένου να αποκτήσετε ή να βοηθήσετε άλλους να αποκτήσουν βίζα ή είσοδο στις ΗΠΑ; {4) Aspiri a lavorare negli Stati Uniti?; o sei stato mai stato rimpatrato forzatamente dagli Stati Uniti; o stato espulso dagli Stati Uniti; o αποκτήθηκε o tentato di otentere un visto o l'ingresso nel paese con l'inganno o la menzogna?:88}
• 5) Αυτήν τη στιγμή αναζητάτε εργασία στις Ηνωμένες Πολιτείες ή όπου εργαζόσασταν προηγουμένως στις Ηνωμένες Πολιτείες χωρίς προηγούμενη έγκριση από την κυβέρνηση των ΗΠΑ; {5) Avete mai mantenato la custodia di un bambino, refutandovi di give la custodia ad un cittadino americano cui era stato concesso secondo la legge l'affidamento di detto figlio?:89}
• 6) Σας αρνήθηκαν ποτέ θεώρηση ή είσοδο στις ΗΠΑ ή σας έχουν ανακληθεί η βίζα; Εάν ναι, εξηγήστε πότε και πού; {6) Ti è mai stato refusato il visto o l'ingresso negli Stati Uniti; Oppure ti è mai stato annulado il visto per gli Stati Uniti?:90}
• Πότε: {Quando:92}
• Πού: {Dove:93}
• 7) Έχετε μείνει ποτέ στις Ηνωμένες Πολιτείες περισσότερο από την περίοδο παραμονής που σας χορηγήθηκε από την κυβέρνηση των ΗΠΑ; {7) Hai mai chiesto dispensa da procedimenti penali appellantdoti a oppressione o persecuzione?:91}
• 8) Έχετε βρεθεί ποτέ στις Ηνωμένες Πολιτείες για μεγάλο χρονικό διάστημα;: {8) Έχετε βρεθεί ποτέ στις Ηνωμένες Πολιτείες για μεγάλο χρονικό διάστημα που χορηγείται από την κυβέρνηση των Μονάδων των Ηνωμένων Πολιτειών; :94}
• 9) Έχετε ταξιδέψει ή ήσασταν παρόντες στο Ιράκ, τη Συρία, το Ιράν, το Σουδάν, τη Λιβύη, τη Σομαλία ή την Υεμένη την ή μετά την 1η Μαρτίου 2011; {9) Si è recato/a o si trovava στο Ιράκ, τη Συρία, το Ιράν, το Σουδάν, τη Λιβία, τη Σομαλία o Υεμένη a partire dal 1 marzo 2011?:95}